Устранена потенциальная проблема, которая
могла бы возникнуть при отслеживании
нескольких спутников системы WAAS.
Изменения от версии 3.20 к версии
3.40:
Обновление Французского
варианта языка интерфейса.
Улучшен алгоритм выбора
спутников WAAS/EGNOS для выбора спутника с
наиболее высокой точностью
определения координат.
Улучшено определение
внешнего питания.
Изменения от версии 3.10 к версии
3.20:
Устранена проблема при вводе
или корректировке значений путевой
точки в системе UTM.
Изменения от версии 2.50 к версии
3.10:
Увеличено с 2,000 до 10,000
количество
точек путевого журнала.
Увеличено с 125 до 750 количество
записываемых в память точек путевого
журнала.
Увеличено с 500 до 1,000 путевых точек
пользователя.
Увеличено с 50 до 125 количество
точек в треке.
На странице настройки карты
добавлен выбор количества
отображаемых путевых точек.
Количество точек не превысит заданное
значение и не позволит увеличить
размер путевого журнала.
Уточнена Южно-Африканская
сетка координат.
Устранена проблема, когда
при загрузке карт MapSource с большим
номером выдавалось сообщение об
ошибке.
Изменения от версии 2.41 к версии
2.50:
Добавлена Южно-Африканская
сетка координат.
Добавлена Индийская сетка
координат.
Добавлена возможность
отображения величины точности
определения координат в полях страниц
путевых вычислений, карты и навигации.
Исправлена ошибка
калькулятора, вызывающая зависание
или выключение навигатора.
Добавлена загрузочная
страница, отображающая сведения о
владельце. Для ввода данных надо
выбрать пункт 'Пользователь' из
основного меню страницы настройки.
Добавлены единицы измерения
'ярд' на странице путевых вычислений в
режиме больших символов.
Исправлена потенциальная
ошибка, приводящая к выключению
навигатора при поиске городов по
названиям когда загружено когда в
память загружено несколько карт.
Изменения от версии 2.39 к версии
2.41:
Добавлен выбор типа элемента
питания для более верного отображения
остающейся ёмкости в них.
Добавлена возможность
прокрутки для многих перечней,
использующих кнопки изменения
масштаба.
Добавлен выбор единиц
измерения для глубин.
Добавлен выбор единиц
измерения для вертикальной скорости.
Добавлена Венгерская сетка
координат.
Улучшен просмотр карт
городов. Некоторые точки POI теперь
отображаются только в определённом
масштабе.
Расширена функциональность
указателя направления при
использовании функции возвращения по
треку.
Улучшена точность для режима WAAS
EPE.
На странице настройки карты
сделан выбор поверхности "Земля"
по умолчанию.
Дисплей поиска адреса
показывает данные из предыдущего
запроса.
Улучшена скорость
обновления экрана после нажатия
кнопки Сброс или Очистка в режиме
калькулятора.
Улучшена работа и устранены
ошибки в режиме калькулятора.
Улучшены переводы языков
интерфейса для Чешского, Финского,
Норвежского и Шведского языков.
Добавлена возможность
поиска карт при поиске по названиям
городов.
Улучшено отображение
основных европейских аэропортов.
Значительные изменения в
операционной системе, исключающие
различные причины внезапных
выключений навигатора.
Изменения от версии 2.38 к версии
2.39:
Улучшена надёжность
загрузки новых прошивок.
Улучшена надёжность
загрузки новых карт.
Сделана очистка данных
пользователя при загрузке новой
прошивки.
Тестирование
Изменения от версии 2.37 к версии
2.38:
Увеличено с 4 до 5 знаков поле
измерения расстояния на странице
карты.
Улучшена функциональность
режима отображения дистанции в Ярдах.
Решена проблема показа
некоторых символов в полях положения
и поворота.
Коррекция отображение нулей
на странице калькулятора.
Добавлен выбор GPVTG NMEA.
Изменения от версии 2.36 к версии
2.37:
Улучшено отображение
некоторых объектов в режиме Земля.
Устранена ошибка с клавишей
"Backspace" на клавиатуре.
Добавлены временные зоны для
Окланда, Катманду и Хельсинки.
Добавлен выбор отображения
больших и маленьких полей с данными с
выбором данных для отображения.
Сделаны конфигурируемые
поля для данных "Широта/Долгота".
Это позволяет наблюдать положение в
двух координатах одновременно.
Добавлены единицы измерения
"Ярд" для измерения дистанции.
Обновлены варианты терминов
в некоторых языках интерфейса.
Добавлено вычисление
площади для маршрутов.
Устранена ошибка вычисления
площади для венгерского языка.
В раздел аксессуаров
добавлен калькулятор.
Значительные изменения в
операционной системе, исключающие
различные причины внезапных
выключений навигатора.
Изменения от версии 2.35 к версии
2.36:
Отменена возможность вывода
для GPGSA, GPGSV, GPRTE, GPWPL и PSLIB, теперь
система вывода - NMEA.
Изменения от версии 2.34 к версии
2.35:
Возвращена толщина
отображения для активного трека в 3 пикселя.
Улучшена возможность
переключения режима "Вода" для
отображения границ карты.
Добавлено пояснение к
некоторым функциям BlueChart.
Добавлено отображение фаз
Луны.
Возвращена передача
заголовков в формате NMEA.
Добавлены морские мили для
итальянского языка.
Изменения от версии 2.33
к версии
2.34:
Улучшена обработка данных со
спутников WAAS во время изменений в
ионосфере.
Добавлены режимы "Вода"
и "Суша" в настройках карты.
Добавлена поддержка данных
из MapSource BlueChart.
Улучшено напоминание на
стартовой странице.
Добавлен датум RT-90.
Улучшено отображение загруженных
карт MapSource и добавлен выбор включения
и отключения отображения карт.
Добавлена страница
предупреждения об исчезновении
внешнего питания.
При сохранении путевых точек
после поиска по имени требуется
ввести её название.
Устранена ошибка с
выключением навигатора при работе с
картами дорог Европы и сохранёнными в
памяти картами.
Устранена ошибка
отображения сохранённых маршрутов
когда их количество превышает 15.
Добавлен выбор времени
подсветки для более экономного
расходования энергии батарей.
На странице путевого
компьютера в режиме отображение
больших цифровых полей, появилась
возможность отображать высоту более
10,000 футов.
Значительные изменения в
операционной системе, исключающие
различные причины внезапных
выключений навигатора.
Изменения от версии 2.32 к версии
2.33:
Улучшена работа в системе WAAS
когда доступен более чем один спутник
системы WAAS.
Добавлены иконки для
геокешинга.
Устранена проблема
выключения навигатора при низком
напряжении питания.
Изменения от версии 2.30 к версии
2.32:
Добавлено поле "Направление"
на странице навигации.
Устранены проблемы с
некорректным отображением дат на
странице "Охота и рыбалка".
Устранена проблема
зависания при работе с вычислением
площади.
Сохраняя точки теперь
требуется вводить значащие имена.
Устранены ошибки сохранения
треков после отключении питания.
Устранена ошибка при
отображении перекрывающихся карт в
некоторых значениях масштаба.
Добавлена более высокая
точность при измерении дистанции.
Улучшен Германский язык
интерфейса.
Устранено периодическое
появление маленького компаса на
странице навигации.
Изменения от версии 2.29 к версии
2.30:
Сделана доступной
отрицательная высота.
Изменено отображение единиц
измерения, когда выбраны мили.
Устранено удаление
напоминаний в календаре.
Устранена проблема когда
используется режим "Goto" при
отсутствии активного маршрута.
Добавлен новый NMEA выбор для
передачи данных - PGRMM.
Добавлена возможность
отображения большего количества
данных в полях страницы карты,
навигации и вычислений.
Добавлена новая возможность
вычисления площади.
Отображается площадь для сохраненных
треков на детальной странице "Треки".
Добавлена возможность
измерения дистанции на странице "Карта".
Улучшены Шведский и
Венгерский языки интерфейса.
Изменения от версии 2.28 к версии
2.29:
Улучшено правильное
определение даты после первого
включения или длительного хранения
без батарей.
Изменения от версии 2.27 к версии
2.28:
Устранена проблема с
путевыми точками, когда направление
на север было установлено не на
истинный север.
Устранена проблема с
неправильным отображением некоторых
типов точек PОI.
Улучшена поддержка данных .
Улучшена поддержка данных
для для отображения мест
рыбалки.
Улучшены переводы для
Испанского, Французского и Датского
языков интерфейса.
Переименованы датум с "Hu-Tzu-Shan"
на "Taiwan", и добавлен новый датум
"Hu-Tu-Shan", который соответствует
значению NIMA.
Изменения от версии 2.26 to
2.27:
Устранено неправильное
отображение карты.
Устранено отсутствие
обновления карты на дисплее при
загрузке новой карты.
Добавлена возможность
поиска географических точек, если они
есть на карте.
Исправлено поле
вертикальной скорости, которое было
изменено в предыдущей версии.
Изменения от версии 2.25 к версии
2.26:
Устранена ошибка "замораживания"
показаний дисплея перед отображением
предупреждения о плохом приёме
сигналов со спутников.
Линейка масштаба на странице
карты перемещена в нижний левый
угол дисплея.
Изменения от версии 2.24 к версии
2.25:
Добавлены дополнительные
языки интерфейса (Чешский, Датский,
Голландский, Финский, Французский,
Немецкий, Венгерский, Итальянский,
Норвежский, Польский, Португальский,
Испанский и Шведский).
Устранена проблема с
функцией "Поворот" при
установленном смещении для
направления на север.
Устранена проблема с
ошибками в памяти когда используется
поиск по адресу/пересечению.
Добавлен демонстрационный
режим на странице системных настроек.
Добавлен индикатор поиска
когда используется режим Spell 'N Find.
Сделаны более плавные
движения курсора при движении в поле Spell
'N Find.
Улучшена скорость прокрутки
для режима Spell 'N
Find.
Сохранение пользовательских
установок для сетки координат.
Устранена ошибка сброса всех
точек пользователя при выключении
навигатора.
Добавлена поддержка дисков .
Добавлена поддержка дисков .
Изменения от версии 2.22 к версии
2.24:
Устранена ошибка загрузки
карт при выключении навигатора.
Устранена ошибка в памяти
которая вызывала зависание
навигатора.
Разрешён ввод специальных
символов когда производится поиск
городов и точек POI.
Увеличено количество
уровней масштабируемости - 80,
50, 30, и 20 футов.
Изменения от версии
2.00 к версии 2.22:
Изменены некоторые
сообщения чтобы уменьшить время
задержки.
Кнопка включения подсветки
теперь работает в режиме
панорамирования карты.
Устранена ошибка на странице
сброса при выбранном пункте "Удаление
сохранённых треков".
В окне удаления маршрутов
выбор установлен по умолчанию на "Нет".
Устранена большая пауза на
странице определения маршрута.
Увеличена высота символов в
наименовании путевых точек
пользователя.
Изменены надписи 'Text' и 'Zoom' на
'Text Size' и 'Max Zoom' на странице настройки
карты.
Устранена ошибка
масштабирования когда не
отображалась детализация MapSource в
одном из масштабов.
Введено сообщение после
окончания загрузки карты MapSource.
Устранена ошибка режима
Trackback.
Исправлена ошибка, когда
производится поиск в картах European MetroGuide,
содержащих некоторые типы объектов.
Откорректирована строка
авторского права при включении.
Откорректирована операция
поиска в картах European MetroGuide.
Заменён ручной выбор карты
на автоматический для выбора,
основывающегося на текущем положении
или направлении.
Сделаны эстетические
изменения на странице "Охота и
рыбалка".
* - возможно не все из
представленных здесь переводов абсолютно
точно передают все нюансы сделанных в
прошивках изменений, однако я надеюсь, что
основные моменты переведены верно.